sábado, 2 de enero de 2010

instrucciones en castellano: páginas 9, 10, 11, 12 13

Pág-9

Sobre el número de serie

El número de serie es para fines de registro de clientes.
Este número está en la etiqueta de la parte de atrás del bibliovisor.
No quitar la etiqueta.

Sacar el lápiz suministrado

El lápiz suministrado se almacena en la parte superior derecha del bibliovisor.
Extráelo de la parte superior cuando lo uses.
Nota
 Cuando metas el lápiz suministrado otra vez en el receptáculo,
asegúrate de insertarlo completamente, hasta la parte inferior del hueco.

Pág-9
----------------------------------
Pág-10 Cómo empezar

Encendido del bibliovisor

Para encender en el bibliovisor desliza el interruptor (POWER).
Asegúrate de encender el bibliovisor, antes de conectarlo a tu ordenador.

 después de la compra, la primera vez que se enciende el bibliovisor aparecerá la pantalla "¡Bienvenido!" en cuatro idiomas, seguido por la pantalla " Calibrar la pantalla táctil" (página 18).

Después de completar la calibración, aparece la pantalla "Menú de
Idiomas".
Si seleccionas "Inglés": aparecerá la pantalla" Teclado ".
Si no: aparece el menú "Principal".

Para obtener más información acerca de la configuración, se refieren a "los elementos del menú Configuración" y "los elementos del menú Configuración avanzada" (página 144, 147).

 Que el bibliovisor se encienda y la pantalla de ajuste inicial aparezca, puede llevar unos momentos si: se usa por primera vez, después de un restablecimiento (página 150) o apagado (página 12)o después de dque la batería se haya agotado por completo.

Nota
 Si el bibliovisor no se enciende, es necesario cargarlo. Para más detalles, consulta "Carga del bibliovisor" (página 13).

(Continua)
---
Pág-11 Cómo empezar

Para apagar el bibliovisor

Desliza el interruptor (POWER) de nuevo.
El bibliovisor se apaga. Después de apagado, el bibliovisor entra en
modo de reposo.
Cuando apaga el bibliovisor, si deslizas el interruptor POWER
y mantienes presionado durante más de 3 segundos, el bibliovisor se apaga.

Sugerencia
 Cuando en el "Power Management" está seleccionada la opción "Sí" (página 142),
el bibliovisor entra en modo de espera después de 60 minutos de inactividad, incluso si no es apagado manualmente.

Acerca de la administración de energía del bibliovisor

para evitar el consumo de batería innecesario el bibliovisor tiene una función de gestión de energía. Al comprarlo, está activada la Gestiónde Energía. La administración de energía funciona de la siguiente manera:

 Después de 60 minutos de inactividad, el bibliovisor entra de forma automática en el modo reposo, y consume energía de la batería ligeramente.

 Después de 5 días de inactividad, el bibliovisor se apaga automáticamente, y deja de consumir energía de la batería.

 Si la batería está en un nivel bajo, después de 60 minutos de inactividad el lector se apagará.

(Continúa)

--

pág-12 Cómo empezar

Sugerencia

 Puedes activar / desactivar la administración de energía de "gestión de energía" en el menú "Ajustes "(página 142).

Nota
 Hay casos en los que el bibliovisor no entra en modo de reposo después de 60 minutos de inactividad,
incluso si "Administración de energía" está ajustado a "Sí".
En los siguientes estados:
- Cuando se conecta al ordenador mediante el cable USB suministrado.
- Cuando se conecta al adaptador de CA para el Reader (AC-S5220E) (opcional) a cargo.
- Al reproducir archivos de audio o un pase de diapositivas.

Para apagar el lector manualmente

Puedes apagar el bibliovisor de forma manual de las siguientes maneras:

 desliza el interruptor y mantenga sujeto durante más de 3 segundos.

 uso "del dispositivo de desconexión" en el menú "Configuración avanzada"
(Página 149).

-------------------
pág13 Cómo empezar

Cargar el bibliovisor

Acerca de la carga

es necesario cargar el bbliovisor cuando:
se usa por primera vez,
o cuando la energía restante en la batería es bajo.

Cárgalo de una de las siguientes maneras:

 conectándolo a un ordenador mediante un cable USB.
conectándolo a una toma de corriente mediante el adaptador de CA para el Reader (ACS5220E) (opcional).Para que la batería se cargue completamente serán necesarias aproximadamente 4 horas
cargar del lector a través de conexión USB

Para cargar el bibliovisor a través de conexión USB, sigue los siguientes pasos:

 1º Asegúrate de que tu ordenador está conectado a un AC
toma de corriente y encendido (no en modo de espera).

(Continua)
------------------------------

1 comentario:

  1. MUCHAS GRACIAS!!
    Me regalaron el prs600, y creo que es el mejor regalo que me han hecho en mi vida. No hago más que leer, todo menos las instrucciones por estar en inglés.
    Seguro que si un día utilizo el bibliovisor para todo lo que sirve será gracias a gente como tú que nos permite leer las instrucciones.
    Mil gracias........

    ResponderEliminar